blogue | blog

(PT)
Como fotógrafo uso a minha fotografia como uma linguagem para expressar ideias, conceitos e reflexões, obviamente que tenho as minhas opiniões. 

Dirijo a maioria das minhas opiniões para aqueles que desejam aprender fotografia. Vai ser um trabalho duro, porque estarei sempre a procurar as questões de equipamento das questões que realmente têm que ver com fotografia. 

Devem ler os meus artigos como se fossem pessoas que realmente desejam aprender algo acerca de fotografia (ainda que não sejam ou não se considerem aprendizes), e não como alguém que deseja aprender questões relacionadas com equipamento. 


(ENG)
As a photographer, I use my photography as a language to express ideas, concepts and reflections, I obviously have my opinions.

I address the majority of my opinions to those who wish to learn photography. This is going to be an hard work, because I always try to separate gear issues from photography issues.

You should read my posts as if you were a person who wants to learn (even if you are not just an apprentice)  about photography and not a person who wants to learn about gear.