Street

(PT)
A fotografia de rua e quotidiano é a minha forma de estar atento e compreender o Mundo. Estou simplesmente presente, atento e disparo. Permite-me compreender as pessoas. É a minha catarse, a minha forma de me alienar do mundo, estando presente. É também o maior desafio que faço a mim mesmo: combinar interpretação e técnica com a finalidade de atingir os melhores resultados e sempre em fracções de tempo muito rápidas. Não penso demasiado nisso e ao mesmo tempo o meu cérebro está a uma velocidade vertiginosa.  

(ENG)
Street photography is my way of being aware to the world. I’m just present, aware, look and shoot.  Street photography allows me to understand people. It  is my catharsis, my way of alienating myself from the world, being present. It is also my greatest challenge to myself; to combine interpretation and technique in order to achieve the best results, always in fleeting times. I do not think about it very much and at the same time my brain is going at 1000 a hour.